Doğum belgesi çevirisi (Türkçe – Lehçe)
Doğum belgenizi veya çocuğunuzun doğum kaydını Polonya’daki nüfus daireleri (USC), voyvodalıklar ve diğer kurumlar için yeminli tercümanla Lehçeye çeviriyoruz.
Belgeyi yükle, ücretsiz teklif alYaklaşık 1 dakika sürer. Fiyat ve süreyi seçtiğiniz kanaldan iletiriz.
Bu çeviri ne zaman gerekir?
- Doğum kaydının Polonya’ya tescili (transkrypcja)
- Aile birleşimi ve oturum izni
- PESEL ve okul kayıt işlemleri
- Vatandaşlık başvurusu
Teklif için ne göndermeniz yeterli?
- Doğum belgesinin veya kayıt örneğinin net fotoğrafı / taraması
- Belgede apostil varsa o sayfa da
- İsimlerin Latin harflerle doğru yazımı (not alanına yazabilirsiniz)
Nasıl çalışır?
- Belgenizi yükleyinTelefonla çekilmiş net bir fotoğraf ya da tarama yeterli.
- Ücretsiz teklif alınFiyat ve teslim süresini WhatsApp, e-posta veya telefonla iletiriz.
- Yeminli çevirinizi alınOnayınızın ardından çeviri yeminli tercümanın mührü ve imzasıyla onaylanır.
Sık sorulan sorular
Uluslararası doğum kayıt örneği (Formül A) için çeviri gerekir mi?
Çok dilli uluslararası kayıt örnekleri bazı Polonya kurumlarında çevirisiz kabul edilebilir; bazıları yine de yeminli çeviri ister. Kurumunuza sorun; çeviri gerekirse belgeyi yükleyin, teklif verelim.
Belgenin aslını göndermem gerekiyor mu?
Fiyat teklifi için net bir fotoğraf ya da tarama yeterlidir. Çevirinin asıldan mı kopyadan mı yapılacağını, belgeyi teslim edeceğiniz kurumun şartlarına göre birlikte belirleriz.
Fiyat ve süre nasıl belirlenir?
Ücret ve süre belgenin uzunluğuna ve türüne göre değişir. Belgenizi yükleyin; ücretsiz ve bağlayıcı olmayan teklifi size iletelim. Acil işler için formdaki not alanına yazmanız yeterli.
Diğer belgeler
Doğum belgesi çevirisi (Türkçe – Lehçe)
Belgeyi yükle, ücretsiz teklif alYaklaşık 1 dakika sürer. Fiyat ve süreyi seçtiğiniz kanaldan iletiriz.