Diploma ve transkript çevirisi (Türkçe – Lehçe)
Türk diplomanızı ve transkriptinizi Polonya’daki üniversiteler, denklik işlemleri ve işverenler için yeminli tercümanla Lehçeye çeviriyoruz. Polonya diplomalarını da Türkiye’de kullanmak üzere Türkçeye çeviririz.
Bu çeviri ne zaman gerekir?
- Polonya’da yüksek lisans veya doktora başvurusu
- Diploma denkliği (uznanie / nostryfikacja) işlemleri
- Meslek ruhsatı ve iş başvuruları
- Oturum ve çalışma izni dosyaları
Teklif için ne göndermeniz yeterli?
- Diplomanın ön ve arka yüzünün net fotoğrafı veya taraması
- Transkript / not dökümü (diploma eki) sayfaları
- Varsa apostil veya onay şerhi
Nasıl çalışır?
- Belgenizi yükleyinTelefonla çekilmiş net bir fotoğraf ya da tarama yeterli.
- Ücretsiz teklif alınFiyat ve teslim süresini WhatsApp, e-posta veya telefonla iletiriz.
- Yeminli çevirinizi alınOnayınızın ardından çeviri yeminli tercümanın mührü ve imzasıyla onaylanır.
Sık sorulan sorular
Diploma ile transkripti birlikte mi çevirmeliyim?
Çoğu üniversite ve denklik başvurusu diploma ile birlikte not dökümünü de ister. Başvuracağınız kurumun listesine bakın; emin değilseniz ikisini birlikte gönderin, teklifte ayrı ayrı belirtelim.
Belgenin aslını göndermem gerekiyor mu?
Fiyat teklifi için net bir fotoğraf ya da tarama yeterlidir. Çevirinin asıldan mı kopyadan mı yapılacağını, belgeyi teslim edeceğiniz kurumun şartlarına göre birlikte belirleriz.
Fiyat ve süre nasıl belirlenir?
Ücret ve süre belgenin uzunluğuna ve türüne göre değişir. Belgenizi yükleyin; ücretsiz ve bağlayıcı olmayan teklifi size iletelim. Acil işler için formdaki not alanına yazmanız yeterli.