Tłumaczenie zaświadczenia o niekaralności z tureckiego
Tłumaczymy tureckie zaświadczenie o niekaralności (adli sicil kaydı z e-Devlet) na język polski – dla urzędów i pracodawców. Polskie zaświadczenia z KRK tłumaczymy na turecki.
Kiedy potrzebne jest to tłumaczenie?
- Karta pobytu (czasowy lub stały pobyt)
- Zezwolenie na pracę i wymagania pracodawcy
- Wniosek o obywatelstwo polskie
- Zawarcie małżeństwa i inne sprawy urzędowe
Co wystarczy przesłać do wyceny?
- Zaświadczenie z e-Devlet z kodem kreskowym (PDF lub zdjęcie)
- Wszystkie strony dokumentu
- Aktualna data wydania, jeśli wymaga tego urząd
Jak to działa?
- Prześlij dokumentWystarczy wyraźne zdjęcie telefonem lub skan.
- Otrzymaj bezpłatną wycenęCenę i termin przekażemy przez WhatsApp, e-mail lub telefonicznie.
- Odbierz tłumaczenie przysięgłePo akceptacji tłumaczenie zostaje poświadczone pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego.
Najczęstsze pytania
Czy tłumaczenie wydruku z e-Devlet jest akceptowane?
Dokument z e-Devlet z kodem kreskowym jest w Turcji dokumentem urzędowym, a jego tłumaczenie przysięgłe przyjmuje większość polskich urzędów. Niektóre instytucje wymagają jednak aktualnej daty lub apostille – sprawdź wymagania urzędu.
Czy muszę przesłać oryginał?
Do wyceny wystarczy wyraźne zdjęcie lub skan. To, czy tłumaczenie zostanie wykonane z oryginału, czy z kopii, ustalimy razem – zależnie od wymagań instytucji, w której złożysz dokument.
Ile kosztuje i jak długo trwa tłumaczenie?
Cena i termin zależą od rodzaju i długości dokumentu. Prześlij skan, a otrzymasz bezpłatną, niezobowiązującą wycenę. Jeśli sprawa jest pilna, napisz o tym w uwagach.